ペナンの“水”事情

2006年8月10日(木)No.37
 
Cut down or pay more
(Consumers must use less or face tariff hike in 2008
これは先週の新聞の見出しです。水不足が顕在化しつつある中、節水するか料金引き上げるか、考えるように国民に問いかけています。ここペナンも高層コンドミニアム建設ラッシュで、70万強の人口も程なく100万人に届いてしまうでしょう。開発は、一部森林を伐採して行われている所もあり、保水力減少も心配です。島内のダムは限られており、しかも水位は低いまま、対岸バターワースからパイプラインで送ってもらっている状態です。
 
今日はペナンの水事情です。
 
1.マレーシアの水は、ヨーロッパと同じ硬水です。日本の水は軟水なので、水質は異なります。
3年前初めてマレーシアに来た時、ガイドの葉氏曰くマレーシアの水は、煮沸すれば飲めます。タイは煮沸しても飲めません」と言っていました。
ホテルではミネラルウォーターが用意されていたのですが、お風呂の湯を出した時に白いバスタブに黄色っぽい湯が出て来たことを覚えています。
高原地Fraizer’s Hillで見た滝も、日本のように澄んだ水ではなく、緑色に近い水だったことも思い出しました。インド人のガイドは、何度もbeautiful!と言っていましたが、日本の山間部の透通った滝を見たら彼は何と言うんだろう、と思いました。
 今、私達が住んでいるコンドミニアムでは、お風呂も透明の湯水が出て来ます。何の加減で透明なのが出るのか判りませんが、塩素臭くもないので飲料用としても使っています。
 
2.ペナンの水の確保として、2つの方法を紹介します。
 
(1)旅行者はミネラルウォーターを飲むよう心掛けて下さい。日本人の胃は繊細です。折角の楽しい旅行を、お腹不調で台無しにしないためにも・・。
(2)長期滞在者は、2つ方法があります。
ミネラルウォーターを購入配達してもらう
この方法は、Bio-TopEnterpraise(水皇濾水器専門店)という会社がやってくれます。申し込み時に10ボトル分の費用RM80を支払いチケット10枚を貰います。その中から使用するボトルの本数分だけ、配達依頼すれば、無料で持って来てくれます。その際、本数分のチケットを返す仕組みです。
ボトルは一抱えもある5Gallons(英国カウントで22.5ℓ?)程で、1本で調理・飲料で1週間近く持ちます。
おまけに、依頼すればボトルを逆さまにセット出来るスタンドを無料で貸してくれます。このスタンドは、冷たい水と熱い湯に分けて作る機能付きで、コックも2つがあって便利です。
Bio-TopEnterpraise水皇濾水器専門店)
住所No.181-B,Jalan Argyll 10050 Pulau Pinang
電話04-227-3932
Fax04-226-6332
 
浄水器を付けて水道水を使う
私達夫婦はこの方法を使っています。部屋のオーナーに依頼して、National製の浄水器を付けてもらいました。ここのコンドミニアムの水は透明で塩素臭くないので、浄水器で間に合うと考えたからです。当然ペナンっ子はこの水道水を飲んで何の問題もなく生活しているのだから。勿論、フィルターは数ヶ月に1回自分で交換しなければなりません。ショッピングセンターで見た時、この浄水器は2000円前後で並んでいました。私達は、この浄水器を通した水を調理・飲料に使っています。飲料は煮沸せずにそのまま生で飲んでいますが、別にお腹をこわしたこともありません。硬水なので、結石になりやすいかもしれませんが。
 
マレーシアに旅行に来る日本人の皆さん、日本人の胃は繊細なので旅行中はミネラルウォーターを飲みましょう暮す計画の人は、水道水の状況に応じ、ミネラルウォーターを買うか、浄水器で済ませるか判断しましょう。
 
次回は、マレーシアの“米”事情です。
 
広告

ペナンの日々 について

Longstayer in Malaysia
カテゴリー: Longstay日記(ペナンでの生活) パーマリンク

ペナンの“水”事情 への4件のフィードバック

  1. yukipon より:

    はぁぁぁい♪わかりましたぁぁぁ♪ペットボトル買いまぁぁす♪
    祖母が結石の手術をしているので、私も硬水には気をつけねば!!遺伝しないんでしょうけど、何となく気になりますから・・・・。
    日本でも温水・冷水のスタンドが流行ってきました。1月4000円くらいだそうです。ちょっと高い気がするので、うちは浄水器派です(*´∇`*)

  2. 八ツ代 梢 より:

    はじめまして!とても参考になりました。質問なのですが、水皇濾水器専門店で配達してもらえる水も、硬水なのでしょうか?

    • ごめんなさい。硬水なのか確認できません。
      というのは彼等にとって水といえば硬水以外に恐らく無いので、質問も愚問に終わってしまいます。
      ミネラルウォーターも日本から入ってきているものはなく、ヨーロッパや北米からなので、これも硬水です。
      従って水皇濾水器専門店の水も硬水と推定できますが、欧州のような炭酸ガス入りではないので、硬水の強さや臭いは感じません。その程度ではないのでしょう。
      硬水軟水は、その地の状況や環境によって左右されるので、この地域(北のタイや南のシンガポール)一体が硬水です。日本でも沖縄は硬水のはずです。
      日本茶の味は、明らかに日本での水の方が美味しく感じます。コーヒーは私達そう飲まないので判りません。紅茶はよく飲みますが(マレーシアが大生産地ゆえ)、日本に居た時に飲んでいなかったので比較できません。調理(炊飯)は、軟水の方が美味しいかもしれません。

  3. りか より:

    おはようございます。
    携帯が壊れて飲料水配達の電話番号が分からなくなってしまって困っていたのですが、ペナンの日々さんのブログに載っていたので助かりました。ありがとうございます。m(_ _)m

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中